ANDAI ANDAI JEME BESEMAH PAGAR ALAM
PAK BELALANG
Ceritenye tersebutlah kiseh pak
belalang pacak bepangkat (benujum) tekujat nujum pak belalang. Anaknye bename
belalang mangke die di pantau li jeme bedusun pak belalang, idup tige beranak
beghumah ditepi dusun dilembak ghumah ade mandian bepancugh buluh.
Pade suatu pagi pak belalang nginak risau ugha due dan naghik sapi diintipe kisa dimandian nguk die mbajika sapi risau ugha due tu, sapitu di tamabangkanye di bawah batang ketapang diulu dusun. Belum lame pakbelalang balek keghumah jeme lah teghugh kelengitan sapi nengagh jeme ributu pak belalang nyubuk ndik bighai lah rami nian jeme ka beturut ncakaghi sapi, ditengah kerumunan jeme banyaktu nyelutuklah jeme tue katenye cukah kite mintak tulung kudai nga pak belalang mangke naiklah sughang jeme tue keghumah pak belalang mintak tulung pangkatkah sapi ghumah mamak senajap lengit sate sampai keghumah besuarelah die nga pak belalang base sapi mamak senajap lengit di malam. Timbale pak belalang : kudai aku ndak makan kudai aku lum tau bepangkat ame lum makan, palah kite makan gale kudai kate pak belalang, timbale jemetu makanlah kamu pak belalang.
Udem makan pak belalang
tadi mulai ngambik pinggan perselin di isinye ayik kupi di limbange mangke
ditumpahkanye ayek’e tinggalah ghedak kupi bekurai-kurai luluk tulisan, nah
kite bace tulisan dipiring ini tuape baceananye mangke dibacenyelah li pak
belalang tadi : nah ! sapitu di batak jeme kearah mateaghi mati daghat dusun di
tambangkanye dibawah kayu besak diulu dusun, cukah karuhkalah li kamu! Sate
dikaruh li jeme banyak ade nian sapi tadi ditambang dalam jumbun bawah kayu
ketapang besak diulu dusun tadi terus diambik li jeme tuan sapi di batak
kedusun, udetu jeme tuan sapi tadi ngaghi pak belalang nak nanyekah tuape
piakunye tande terime kasih, timbale pak belalang piakunye ijeka li kamu telugh
ayam kumbang sembilan niugh sijat beghas padi pulut secupak rukuk mbakunye
pule. Payu ame mbak itu pak belalang! Sate diantatkanye piakunye tadi
bemasaklah enduk belalang mbuat lemang belange sambil meghebus telugh udetu pak
belalang lah ncuyum ngudut lah luk ndekut pipit saje.
Due tige bulan udem itu
dating paroatin dusun itu ngatekah ghumah neralit dibebak jeme lengit gale isi
ghumahe, nah pangkatka li kaba pak belalang ame dide dapat kaba kah dibunuh,
nengagh kate proatin (kepale dusun) itu tekecacailah pak belalang tadi berasan
die nga endung belalang nga anake belalang kite minggat malam kele, kate endung
belalang kite bekias base kite ndak sangu bejalan kite mbuat serabi tuuh ijat
ibat nasi besak-besak gulai setuntung buluh dabuk, tunggulah malam kele aku kah
mbuat serabi dengah nutuklah ghebuk.
Tengah malam bemasaklah
pak belalang mbuat serabi nanti enduk belalang masak’I nasi nga gulai. Pagak
siang ngancap ayam bekukuk ngimbanglah risau ugha tujuh, kate risau ugha
tujuhtu pala kite subuk pak belalang bepangkat, pacak nian die bepangkat sate
di imbangkanye ghumah pak belalang, sate di intipe pak belalang pangke niapi
serabi, sedue tige empat, lime, enam, tujuh nah cukup enduk belalang! Kate
risau ugha tujuh tu : aiaiai! Keruan dienye ite ugha tujuh nie, nimbal enduk
belalang lah lesai gale ? au kate pak belalang, tuape kuadun sijat kumasak’i,
penengaghan risau tu riadun nga siajat keghumah sa’i kebetulan siajat nga
riadun mpai tughun sandi ghumah sa’i, kate risau sekambangan tu nah nah nah!
Nggelagau tini lah keruan pule linye kamu ugha due tadi keghumah sa’i udem lah
lucut kite-kite sekambangan, udetu mantau nduk belalang pak belalang, lah ude
ngibatkah nasi ? lah udem kate nduk belalang, kebetulan risautu ade nde bename
mibat nga kenasi, kate risau sekambangantu udem lah lucut kite sekambangani kah
makmane kite ? kate nde dituekah risau banyak tu, nengkalah aku ngadapi pak
belalang ndak tuape kendak pak belalang naiklah die keghumah pak belalang,
sambil nggugur duaghe bukak pak belalang! Nah gawat kate pak belalang ini
berantakan, payu kite tarung kudai nyabung kundu risau malamni, sate
dibukakanye dughe nah kamu! Kate pek belalang, bebisiklah risau tadi pak
belalang tulung kudai kamini mintak nyawe nian kalini! Makmane kate pak
belalang jangan benag ditunjuka kamini barang jemetu kah kami balika Cuma ajung
li kaba jeme tuane ngambik’e dibawah tengkiang ghumah senuntar lum kami ape-apekah
barngetu.
Timbale pak belalang
tuape ame kamu lah ghaghini kah ku tulung kamu sekalini, tulung nian li kaba
pak belalang rimbak ini mbunuh banyak ame luk ini ude kamu baliklah gale kate
pak belalang pacaklah aku pagian pagi ngurusinye. Pagian benagh lah dating
kepala dusun (paroatin) sate bekate!”makmane pak belalang tape beghetenye,
tuape mendike riye laha udem kururuh dimalam semalam suntuk aku midarkanye
banyak risau malingetu cumah risautu lah jauh barang-barang ghulihananyetu
masih dibajikanye dibawah tengkiang di lembak dusun, kalu mbak itu tengkiang
ghumah senuntar kate kepale dusun, ude aku kah ngajak jeme banyak ngaruhkanye.
Sate dikaruh lah teberumbun nian di bawah tengkiang itu barang-barang ghulihan
risau tadi laju dibatak kegumah kepale dusun nah neralip perikse barang-barang
ini ade dide nde kelam, mangke ditiapinyelah barang-barang itu niatenye cukup
nah neralip enjuk piaku nga pak belalang ghaghilah pak belalang! Dighaghinyelah
pak belalang tuape piakunye tini pak belalang ? mudah kate pak belalang duit
tujuh ringgit beghas tige cupak ayam kandun teluk sikuk niugh tige ijat nga
rukuk mbakunye itulah!
Sate di antatkanye piaku
tadi mangke gendang geuhlah nduk belalang bemasak makan besak kite siangni kate
pak belalang.
Tesiarlah beghete pak belalang
pacak bepangkatni ke telinge raje, mangke pade suatu tempo di istanah
kelengitan barang-barang kerajaan, mangke dikighimlah due utusan raje ghaghi
pak belalang.
Sate sampai keghumah pak
belalang utusan ugha due tu nyampaika pesan raje katenye dalam istanah
kelengitan barang-barang kerajaan, jadi raje mintak pek belalang mangkat kanye,
pak belalang milu kami due mbak inilah payu kate pak belalang mangke bekiaslah
pak belalang lalu berangkat sambil diliputi kecemasan yang sangat menyayat,
sambil bejalan die beratap meratapi nasib die sekali ini sepanjang jalan die
beratap : ui baban nasib dengan ndak tamat sekali pagi dengan bepisah nga jiwe
didekah tunggal agi kamu pagi.
Kebetulan utusan raje
ugha duetu sikuk bename badan sikuk bename jiwe, tekanjat besaklah die nengagh
ratapan pak belalang tadi, katenye pak belalang! Lah kaba ketahui kami bedue
ini maling barang-barang ghumah raje tulung nian pak belalang selamatkah kami
ugha dueni, timbale pak belalang! Au! Lah keketahui base kamu ugha due ni malingi
ghumah raje, anye kah kutulung kamu due tenanglah kamu due sampai keghumah raje
kele dediamlah pacak aku kele.
Sampai keghumah raje die
ngadap nyembah raje :
“harap diampun ambe
dibawah duli tuanku ape perintah tuanku akan ambe junjung daulat tuanku dipersilahkan!”
kate raje dalam istanah ini kelengitan barang-barang berege pangkatkah li kaba
kalu dide dapat kaba kah dihukum pancung ! daulat tuanku kate pak belalang.
Cumah aku ade permintaan nga raje, kalu permintaan ambe ini dipenuhu kah ku
pangkatkah timbale raje tuape pintak pak belalang kah kukabulkah asak pangkatan
pak belalang nyantuk nyampai ! daulat tuanku kate pak belalang, tadi sebelum
ambe berangkat kesini lah udem ku nujumkah tuanku! Ternyate malingi raje ini
adelah abdi dalam disini damenye sikuk badan sikuk agi jiwe, tekejutlah raje
sambil beteriak pengawal tangkap badan dengan jiwe, lalu diadapkalah badan ngan
jiwe tadi : nah kamu bedue kah dihukum pancung kate raje. Nimbal pak belalang
harap diampun ambe tuanku tadi ambe ade permintaan sebagai sarat pangkatan jadi
sebagai raje “janji nunggu kate betaruh” cukah aku ndak nengaghe tuape pintak
bapang belalang ambe mohon kedue abdi ini jangan di hokum pancung huulah
seringan-ringane, ku terime kate raje.
Daulat tuanku terimeh kasih kate pak
belalang. Badan, jiwe kate raje kamu due dihukum dengan dikurangi gaji kamu dan
kamu due dialihke kepada mentri kehutanan di ghimbe kayu renasi pengawal!
Antatka jeme due ni keutan kayu renasi serahkah mentri kehutanan, daulat tuanku
kate pengawal. Lalu pak belalang bepamit nga raje kah balik tunggu kudai kate
raje ade hadia nga kaba lalu raje mantau ulu balang nga prajurit, sate die
ngadap hai ulu balang dan prajurit anata paka belalang ini keghumah ini hadiah
kahndek pak belalang sepesalin pakaian nga beghai ngan duit empat puluh
ringgit, diantatlah pak belalang tadi li kedue pegawai istanah tadi, sampai
keghumah dide tekire-kire nduk belalang injik anjame nginak pak belalang mbatak
alu-aluan isandi raje.
Setaun udem itu datang kabar base raje lautan ndak ngadeka
adu kepintaran nga raje badah pak belalang atau lazim disebut raje ulu tulung,
mangke diutuslah li raje utusan ugha due ghaghi pak belalang nyampaika beghete
base raje pendence (raje lautan) kah ngajak raje ulu tulung betanding
kepintaran. Ndengagh berete itu pak belalang bemalam-malam dek telap tiduk,
ahirnye bulat kesimpulan die ngajak anak bininye minggat (melarikan diri) die
mbuat rakit batang pisang kahndek die tige beranak laghi tengah malam
berangkatlah die ngilighi ayek sampai keteluk libagh gheghadulah die disitu
nunggu agi nyantak, tau-tau datanhg kapal raje pendence kah ke istanah raje ulu
tulung nyeripitlah die berakit pekbelalang tekaitlah rakit pak belalang tadi
kekapal raje pendence, sirite mudik agi beruluan sambil nyawenye sesekempus ketakutan
tedengaghlah anak kapal itu ngedurak ngicik, tuape mudah benah raje ulu
tulungni damenye raje ulu tulung kecik libekukupan, tuapeka kaditanyekani
pertame kayuni kite ghendamkah tanyei mane ujunge mane pangkale ah mudah kate
nde sughangtu nde teghendam ini nyelah pangkale nde ngerapungni ujunge,
disimak’e li pak belalang, ude tu ngicik agi anak kapal tadi kite uculka anak
itikni mangke kite tanyeka nde mane lanang nde mane betine, nimbal kancenye ah
gampang nde bejalan ndulu lanag nde kedani betine, tuape raje ulu tulung kebile
kah pacak mbidahkanye base raje ulu tulung buyan. Tuape kicikan jeme di dalam
kapal itu dianingkanye gale li pak belalang. Ikat belike aghi lah siang jung
lahdisambatka kepangkalan raje mangke tughunlah gale pengisi kapal tadi disambut
li raje ngan petinggi istanah ditemapatkah dibalai rung nga raje ditempat di
anjungan istanah. Pengawal cemas krene pak belalang belum tibe dan melapor
(ngatur) nga raje nginaklah raje pak belalang dek tau ndaghat di pangkalan
rakite tekait di kapal raje pendence penjuri, ulu balang ! mekik raje, sambut
pak belalang dek tau naik di jemput lah die tige beranak dan didudukah di ruang
sebaris nga pare pati nga temenggung dalam, sate lahsiap raje mbuke suare ”nah!
Menda simah kite sampai kite mulai. Mangke dimulailah pertandingan memuning
raje pendence, sahabatku yang mulie kite nereke kayu ini mane ujung mane
pangkal kite ghendamkah! Kate raje ulu tulung, pak belalang mari kemari
menghadap bite empunye diri,daulat tuanku kate pak belalang, cuka tereke kayu
itu mane pangkale mane ujunge daulat tuanku! Nde teghendam itu pangkale nga nde
gherapung ini ujunge.
Ais itu li raje pendence tadi di ajunge balibatur nga pindu kawan meluputka anak itik, nak temanku nde mane lanang nde mane betine anak itik ini ? tebak pak belalang ! daulat tuanku ! nde bejalan ndulu ini lanang nde bejalan kediane ini betine. Makamne kate raje ulu tulung wahai temanku! Kami ngakuk kalah kate raje pendence, laju dikukukah base kemenangan pertandingan ini dimenangkah li raje ulu tulung, bersorak gembiralah seluruh rakyat ulu tulung menyambut kemenangannya. Kate temenggung kerajaan lautan bebisik nga rajenye alangkah pintare pak belalang mate gawi raje ini, kite cakaghi jalane makmane mangke die tekupak, tibe-tibe mbibirlah belalang diadapan temenggung dicengkame di genggame, pantaue pak belalang sambil nyegak hai pak belalang tuapeku genggam ini ame dek tau kaba ku bunuh, kerene lepus ketakutan pak belalang tedi tepekiklah die mantau anak maksudnye nak belaghi “BELALANG”!!! Nah! Ude pintar nian kaba kate temenggung raje pendence. Kate temenggung krajaan pertandingan ini lah selesai sape kalah mbayar taruh sape menang nerime pemenang, kate raje lautan terimelah ini emas sepeti nga pesake duhung kebuyutan nga sabuk keringsing dalam, pepati empat nga penpandin empa, mengke secare hormat diterimelah pemenang tadi li raje ulu tulung.
Sate raje pendence
balek, di panggilah pak belalang li raje, nah! Pak belalang ndak mane kaba ape
ndak tinggal disinilah ape ndak balek keghumah kaba, timbale pak belalang hapar
diampun ambe kebawah duli tuanku, mane perintah tuanku akan ambe junjung, tapi
ambe mintak tuanku membolehkan ambe balek kerumah ambe didusun timbale raje
kalu itu permintaan pak belalang bite setujui, daulat tuanku timbale pak
belalang. Mangke raje manggil mentri ngan ulu balang, temenggung kerte negare
tangan dite mari-kemari menghadap bite empunye diri, timbale temenggung sambil
berdatang sembah : harap diampun pati keawa duli tuanku mane perintah tuanku
akan pati junjung! Tite raje : siapkan balebatur ngan pindu kawan anatarkan pak
belalang tige beranak ini ketempat kediamananye dengan prahu linggepuri dan
bawa ini hadiah untuk pak belalang tige beranak. Daulat tuanku mana perintah
tuanku anak pati junjung, mangke dengan diantat li prajurit istanah pulanglah
pak belalang dengan membawa hadih raje tige pesalin pakaian nde ringkih,
seperti gangse barang-barang emas serete duit seratus ringgit. Hidup
besemangailah pak belalang tige beranak didusun itu, ghumah kecik atap daun
dinding gedik di genti nga ghumah gilapan atap genting dinding papan berende
dinding gedah beruge bandung tambang wayang lah tebeli pule sawah empat puluh
junjang siamang palak ayek pule. Itulah nasib pak belalang.
Selasih di pucuk tempat
Kandang selilit beliwe liwe
Ame kasih diwe melikat
Segale kendak nuju gale